在公司战略升级与业务发展不断深化的背景下，德国元素Elementar中国公司正式宣布：原公司名称“艾力蒙塔贸易（上海）有限公司”自即日起停用，公司正式更名为“艾力蒙塔分析仪器（上海）有限公司”。
此次更名不仅标志着品牌形象的焕新升级，也意味着公司将以全新姿态全面启动本土化战略，开启高质量发展的崭新征程。
德国元素Elementar拥有120余年元素分析领域的传承与创新历史。自1897年第一台元素分析仪诞生，持续深耕、不断创新，在1923年助力科学家荣获诺贝尔化学奖，引领元素分析技术屡次突破技术瓶颈，在杜马斯燃烧法定氮、TOC分析等专用元素分析技术独树一帜，又在稳定同位素方案中率先推出行业领先方案，连续多年斩获德国创新100奖，产品凭借“超长寿命、可靠稳定、高性能表现”的特质，在全球80多个国家和地区赢得客户的信赖与肯定。
专业背后，是公司始终以“秉承责任与专注，实现可持续发展与创新”为宗旨，坚持一脉相承的科学精神与专业态度，不懈探索与创新。多年来，公司与众多优秀客户和合作伙伴携手前行，在市场环境的变革中持续优化产品与服务，赢得了广泛的认可与信赖。
每一份成绩的背后，都离不开客户的选择与支持。德国元素Elementar衷心感谢所有客户、合作伙伴及员工的长期信任与陪伴——正是这份信赖与共创，让我们始终保持前行的动力。
随着公司业务的快速发展和战略转型的深入推进，我们决定正式更名为“艾力蒙塔分析仪器（上海）有限公司”。新公司名称更准确地传达公司的业务重心，未来的发展愿景与品牌定位。
公司更名的同时，德国元素Elementar中国公司也启动了全新的本土化战略。这意味着公司将更紧密地贴近客户，针对快速变化的市场环境和不断升级的客户需求，提供更具针对性和前瞻性的解决方案。
此次德国元素Elementar中国公司更名与本地化战略同时落地，也体现了我们持续创新、深耕本地市场、面向未来的坚定信心。更名后，公司组织架构、业务运营和客户服务保持稳定，我们将继续以专业的服务和优质的产品，与客户携手同行、共同创造价值。
“严格来说，Elementar是最早与中国结缘的国际公司之一。
早在中国改革开放以前，我们就曾随德国外交邀请访问代表团踏上这片充满希望的土地，并开始为中国客户提供产品与售后服务。
多年来，我们见证了中国市场的成长，也深深感受到中国客户的开放、务实与专业。
值得欣慰的是，在与中国客户携手前行的过程中，我们不仅提供了产品和技术，也从客户身上学到了许多宝贵的经验与思考——正是这些交流与信任，使我们的解决方案不断完善，更贴近市场与时代的需求。
此次品牌更名与本土化战略的同步推进，是Elementar全球发展蓝图中的重要组成部分，也将集团的愿景，Elementar - 您元素分析的卓越合作伙伴，转化为切实可行的行动路径。
随着集团在全球各地布局的不断深化，我们将继续加大在本地团队建设、技术创新与客户服务等方面的投入，以开放的姿态、专业的能力和长期的承诺，服务本地客户、赋能本地产业。
我们始终相信，在全球战略框架下推进本土化，不仅能让我们更贴近客户、深入市场，更能让Elementar的品牌焕发出持续的生命力与创新动力。”
—— Albrecht Sieper 先生，Elementar集团全球执行董事
“德国元素Elementar已深耕中国市场三十余年。多年来，我们支持客户，客户也成就了我们。正是这份长期而真诚的信任，让我们更加坚信——真正的成功源于理解客户、融入市场、以专业赢得信赖。
中国市场是集团全球战略中极具潜力和战略价值的重要一环，不仅充满活力，也为创新实践和解决方案落地提供了独特的机遇。此次德国元素Elementar中国公司的更名与本土化战略同步启动，是公司发展历程中的重要里程碑，也彰显了我们的使命：您值得信赖的创新伙伴，面对您的分析挑战，我们与您携手找到优质解决方案。这一战略实施，使我们在肩负企业使命的道路上迈出更坚实的一步。
我们将延续并增强德国元素Elementar一贯的科学精神与专业基因，同时更加贴近本地客户的真实需求，推动从“产品思维”向“解决方案思维”的转变，以创新驱动服务升级。秉持“以客户为中心、以方案为驱动、以市场为导向、以专业为根基”的行动理念，我们将深入行业场景，持续优化流程，构建更敏捷、更具洞察力的本地团队，让每一次方案交付与服务都更高效、更贴近客户需求、也更有温度。
未来，我们将持续融合国际视野与本土洞察，携手中国客户和合作伙伴，共建开放、互信、可持续的合作生态，提供契合需求、富有价值的解决方案，持续助力客户成长与创新，为中国市场的发展贡献我们的专业力量。”
——何元女士，Elementar中国区总经理
新的名字，新的启航。德国元素Elementar将一如既往地专业的元素分析方案，不断提升服务与创新能力，为合作伙伴和客户创造更大价值。
衷心感谢各位客户与合作伙伴长期的信任与支持，正是有了你们的陪伴，我们才能不断成长、不断前行。
面向未来，德国元素Elementar将携手客户与合作伙伴，共同开启新的发展篇章，创造更加辉煌的明天！
关于德国元素Elementar
德国元素Elementar是高性能有机与无机元素分析领域的世界领导者之一，拥有120余年专业传承。公司以持续创新、全面支持和定制化解决方案为核心竞争力，产品涵盖有机元素分析仪、TOC总有机碳分析仪、杜马斯燃烧法定氮仪、高频红外碳硫仪及稳定同位素比质谱仪等系列，广泛应用于农业、化学、环境、能源、材料和法医刑侦等多个科学领域，为全球80多个国家和地区的用户提供服务。
艾力蒙塔分析仪器（上海）有限公司作为其在中国的全资子公司，致力于为中国客户提供卓越及客户友好的元素分析解决方案。
